Find the key, then the scale
The simplest way to solo over a progression is to find the key first. If most of the chords belong to one key, you can usually use that key's major or minor scale across the whole progression.
Roman numerals (I, IV, V, etc.) describe each chord's role in the key — useful for understanding why certain chords sound like home and others sound like tension. The Chords in Key Finder shows the full diatonic set for any key.